Note the deposition transcript excerpted here, in which the witness appears unable to understand the question, “Do you have a photocopier in your office?” Many questions, answers, and objections later, a clearer picture emerges.
The exchange also reminds me of a new favorite blog of mine, Letters of Note. Someday, its contents are likely to elicit the question: What’s a letter?